安託萬從警察學校畢業後，被派到巴黎司法警察第二處任職。女警探卡羅琳娜·沃迪厄克服她的酗酒問題之後，重新回到警察局，她選擇新來的小警探當她刑警隊班子的成員。安託萬充滿乾勁，他從男同事那裡學習警察的職業。沃迪厄很快就喜歡上了這個年輕人，如果她的兒子不死，他的年齡應和安託萬的年齡一樣。